Bộ sách « Gia-Định Thành Thông-Chí » này nội dung gồm những mục tinh dã, sơn -xuyên , thành trì, cương-vực, phong tục, nhân- vật, cầu, đường, nông-vụ, thổ-sản v.v.. thuộc 6 tỉnh miền nam Việt- Nam trong thời Nguyễn triều , đại khái cũng đồng một sáng -kiến như bộ Đại Nam Nhất Thống- Chi thuộc 6 tỉnh Nam Việt đã xuất bản năm 1956 ( tập thượng và tập hạ ).

Nhưng nay tham khảo bộ Đại- Nam Nhất- Thống -Chi nói trên với bộ Gia -Định Thành Thông-Chí này thì bộ thống- chỉ trên có nhiều danh -từ biên chép sai lầm , không đúng địa danh hoặc nhân danh , và dẫn dụng thỏ âm Cao-miền ra bằng chữ Nôm mà không chú-thích cho rõ ràng phản minh.

Xét ra sở dĩ có khuyết điểm là vì bộ sách ấy do nhân - viên Quốc - Sử -Quân (Huế) ở cách xa Nam- Việt biên chép trong thời Tự - Đức chưa kịp khảo đinh , sau này qui tri lại Bảo- Tàng- Viện Saigon. Năm 1959, cần sưu tầm tài liệu sử địa nước nhà , mượn về phiên dịch, dịch giả , cũng người Trung - Việt, không được am tường phong thổ miền Nam , cử theo nguyên -văn dịch thuật không có sách vở nào tham cứu cho khỏi sai lạc chữ nghĩa.